Карусель тем сервиса MYBB2.Ru
Ссылка на тему: http://ajfansubs.mybb2.ru/viewtopic.php?t=141

Стили: Style: Enma,Revue,28,&H00B2CDD4,&H00BEC8D4,&H000B1920,&H0060514E,0,

 
Стили:
Style: Enma,Revue,28,&H00B2CDD4,&H00BEC8D4,&H000B1920,&H0060514E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Enma2,BenguiatGothicCTT,28,&H00B2CDD4,&H00BEC8D4,&H000B1920,&H0060514E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: ANBU-1_1,Revue,28,&H00D2D2D2,&H00AA9CA3,&H0028317A,&H004B4CA9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: ANBU-2_1,Revue,28,&H00D7D5D5,&H00A7A3A9,&H004B6177,&H00212121,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
----
последние нули->в 204


Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:54.49,tretiy_hokage,,0000,0000,0000,,Ирука, хочешь ли ты её?
---
Инглиш: Iruka... I wonder if you have it.
---
Мой вариант: Ирука, интересно, есть ли она в тебе?


Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:48.64,Kisame,,0000,0000,0000,,Совсем не так, как раньше.
Dialogue: 0,0:20:49.39,0:20:53.98,Kisame,,0000,0000,0000,,Неужели, такой как вы, предан своей родной деревне?
---
Инглиш: That doesnt sound like you at all. Do you have any regrets?
---
Мой вариант (2 фразами): Это совсем на вас не похоже. Неужели вы тоскуете по своей родной деревне? (японская фраза miren ga aru означает не только "сожалеть", но и "тосковать, сохранять привязанность.")

зы сколько раз уже смотрел эту серию, а она по-прежнему вызывает настолько сильные эмоции...

Ссылка на тему: http://ajfansubs.mybb2.ru/viewtopic.php?t=141



Внимание! Если вы считаете, что темы с вашего форума не должны присутствовать в карусели тем или в карусели присутствует содержимое, нарушающее нормы общепринятой морали, либо действующего законодательства - напишите нам на abusereport@mybb2.ru
 

создать форум