Карусель тем сервиса MYBB2.Ru
Ссылка на тему: http://ajfansubs.mybb2.ru/viewtopic.php?t=113

!!!!71!!!!! Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:07.94,Orochimaru,,0000,0000,0000,,

 
!!!!71!!!!!
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:07.94,Orochimaru,,0000,0000,0000,,Пока мы говорим, жизнь возвращается к ним.
---
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:07.94,ANBU-2_1,,0000,0000,0000,,Пока мы говорим, жизнь возвращается к ним.(Фраза второго члена Анбу, а не Орочимару)

Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Реинкарнация в грязный мир… Это запрещённая техника призыва, которая воскрешает мёртвых.
---
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:18.36,ANBU-1_1,,0000,0000,0000,,Реинкарнация в грязный мир… Это запрещённая техника призыва, которая воскрешает мёртвых.(Фраза первого члена Анбу)

Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:37.26,ANBU-1_1,,0000,0000,0000,,принести в жертву живого человека, чтобы связать мёртвую душу с этим миром.
---
принести в жертву живого человека, чтобы связать душу умершего с этим миром.(душа бессмертна ;) )


Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:11.50,tretiy_hokage,,0000,0000,0000,,Ваши выражения лиц выглядели гораздо лучше, когда вы могли видеть.
---
Инглиш:you two look a lot more like you used to look.
---
Мой вариант:Теперь вы выглядите ещё более похожими на прежних себя.


Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:27.62,kommentarii,,0000,0000,0000,,Карю Эндан – Пламенный Снаряд Огненного Дракона
---
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:27.62,kommentarii,,0000,0000,0430,,Карю Эндан – Пламенный Снаряд Огненного Дракона(коммент лучше переместить наверх)

Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:53.06,kommentarii,,0000,0000,0000,,{pos(307,57)}Сеитон – Стихия ВодыNСеидзинхеки – Водяная Стена
---
Сюйтон - Стихия ВодыNСюиджинхэки – Водяная Стена (к вопросу о произношении... )

Ссылка на тему: http://ajfansubs.mybb2.ru/viewtopic.php?t=113



Внимание! Если вы считаете, что темы с вашего форума не должны присутствовать в карусели тем или в карусели присутствует содержимое, нарушающее нормы общепринятой морали, либо действующего законодательства - напишите нам на abusereport@mybb2.ru
 

создать форум