Карусель тем сервиса MYBB2.Ru
Ссылка на тему: http://obodzinskiy.mybb2.ru/viewtopic.php?t=115

Lady Carneval Музыка: Карел Свобода Стихи: Йиржи Штайдл. Валери

 
Lady Carneval

Музыка: Карел Свобода
Стихи: Йиржи Штайдл.


Валерий Ободзинский исполнил эту песню с названием "Карнвал" (русский текст Онегина Гаджикасимова) в 1970 году.

Оригинальное исполнение Karel Gott (Карел Готт):

конец 60-ых, отличная видеонарезка: http://ru.youtube.com/watch?v=wGsUu78b9HA&feature=related

1977 год: http://ru.youtube.com/watch?v=_7ZmhEGFHj8&feature=related

Текст песни Lady Carneval на чешском языке:

já tíhnu duší jen k lady Carneval.
Já, kdysi pannám, já ba i vdovám lhal,
teď v srdci chovám jen Lady Carneval.

A s ní vchází do mě hřích nepoznán,
tančí v bílých kamaších, je můj pán,
život snad bych za něj dal,
ó má Lady Carneval,
mám tě rád, mám tě rád.

Paní a páni, vím, jak se ruší žal,
já tíhnu duší jen k lady Carneval.
Teď v srdci chovám jen Lady Carneval.

Páni a paní, dříve já jenom spal,
teď sháním věno vám, Lady Carneval.
Já, kdysi kartám vášnivě podléhal,
teď už se modlím jen k Lady Carneval.

Já, kdysi pannám, já ba i vdovám lhal,
teď v srdci chovám jen Lady Carneval.
Teď v srdci chovám jen Lady Carneval.

Есть информация, что эту песню в 1974 году на конкурсе "Братиславская лира" исполнил Александр Градский.

Источник информации: http://gradsky.com/txt/170.shtml

Ссылка на тему: http://obodzinskiy.mybb2.ru/viewtopic.php?t=115



Внимание! Если вы считаете, что темы с вашего форума не должны присутствовать в карусели тем или в карусели присутствует содержимое, нарушающее нормы общепринятой морали, либо действующего законодательства - напишите нам на abusereport@mybb2.ru
 

создать форум